miércoles, 30 de marzo de 2011


Nikolai Rimsky-Korsalov

(Tichvin 1844 – Lyubensk 1908)









Para Marisa “Xanela”, Rosa María y Ozna-Ozna.





Capricho español
(Каприччио на испанские темы)

Que suenen las solemnes trompas y trompetas
El oboe, el corno inglés y los roncos clarinetes
Las flautas, el flautín y los violines llorones
Que retumben los poderosos timbales
Y el tambor repiquetee marcando el paso,
Que las flautas imiten a los pájaros
Y los violonchelos se vuelvan guitarras españolas

Tened solo una voz única y potente
Que el coro la eleve en escala octatónica
No escuchéis una triste aria solitaria.
Aquí somos todos unidos uno solo.
¿Quién se presta como director
Para establecer los ritmos y las pausas?
Llamad a Glinka que haga la canción popular

¡Llamad, llamad!, prontamente,
A Nikolai Rimsky Korsakov
Que venga con su Capricho español
Para despertad las masas adormecidas.


Haced sonar las sirenas de los barcos
Allá donde estén en la mar meciéndose,
O en los puertos resguardados.
Que griten con rabia y estruendo
Las sirenas al unísono de las fábricas.
Quiero a todo el mundo en la calle
Para celebrar el concierto de primavera.


Escuchemos los silbidos de los pájaros
La llegada fulgurante de las golondrinas
Que los rosados flamencos se acomoden
Que llegue vida con las cigüeñas
Que las flores reluzcan en la noche
Ha llegado el instante mágico
De la consagración de la primavera.

No estéis en el paro desconsolados
Buscad las viandas para tener fuerza
Abandonad las tenebrosas tinieblas de miseria
Alejaos del muro de las lamentaciones.
No deseo notas musicales de silencio
Que unos respiren y otros descansen
Entonad voces musicales blancas

Nos han inoculado resignación,
Conformismo barato y adaptación sumisa,
Ocultaron la cultura de la esperanza
En simas alejadas de mares ignorados,
Donde la imaginación se queda ahogada
En un largo réquiem ininterrumpido.
Ni en los valles floridos en colores  y olores


Germina la verde flor de la esperanza.
Estamos devastados en miseria
Viviendo un día y tres muriendo.
Despertad a las masas aletargadas,
Descabalgar a los señoritos a caballo,
No pidáis  limosna, pedid justicia.
No pieis como recién nacidos gorriones.


¡Ya está bien de tanta humildad!
¡Ya está bien de tanta resignación!
De tanta paciencia y tan poco alboroto.
De tanta honda pena y poca sana alegría.






Madrid 30 de marzo de 2011
© Rafael Mulero Valenzuela






En la página Apuntes hay una entrada sobre Nikolai Rimsky-Korsakov

19 comentarios:

  1. Tu poema es como el cuarto movimiento del Capricho español, “Escena y canto gitano”, trasluce una melodía sobre un fondo rítmico.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Muy bonito este poema, Rafael, te felicito.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  3. Mucha fuerza y casi una llamada a la rebelión o a la rebeldía. También detecto, como Flamenco, ese ritmo

    ResponderEliminar
  4. Vaya poema amigo. Efectivamente es un canto a la rebelión, a no dejarse ir y a la esperanza. Precioso y como siempre rodeado de músicos y literatos rusos. Parece que suenan todos los movimientos.
    много поцелуев

    ResponderEliminar
  5. Tus versos entonan una solemne sinfonía de rebelión y esperanza.
    Son, sinceramente, magníficos, Rafael, de una fuerza arrolladora. Son una verdadera arenga de la vida.
    Hago resonar poderosos timbales para expresarte mi más absoluta admiración.

    Un beso enorme, queridísimo amigo y poeta.

    ResponderEliminar
  6. Excelente poesía.encantada de pasarme por aquí y comprobar que tus inquietudes son similares a las mías aunque como tú bien dices, yo le de al escrito una nota más intimista o quizás quiero pensar que más espiritual.
    Un saludo cordial.

    ResponderEliminar
  7. Excelente y poderosa expresión en palabras de lo que es la composición de Nikolái Andréyevich Rimski-Kórsakov. Cuando uno lee tu poema, amigo Rafael, parece que uno está escuchando la solemne música del compositor Ruso. También me remite ese poema a algunas de las mejores Cantatas de Bach, las Profanas, como la Cantata de la Caza BWV 208, o las Cantatas Nupciales BWV 195, BWV 197, con su abundante y sonora orquestación.

    En fin, amigo Rafael, un poema muy logrado.

    Te envío un gran abrazo musical y sonoro.

    Antonio

    ResponderEliminar
  8. La rebeldía que nos muestras suena a himno de libertad. Siempre eres humano en todo tus escritos, y siempre destacas como humanista. Buena conjugación.

    Besos amigo

    ResponderEliminar
  9. Al pueblo de Andalucía
    dale alas y volará
    que es un ave doloría
    que busca la libertá
    que le han negao toa su vía.

    El cuento ya se ha acabao
    ya las promesas no valen,
    Andalucía ya sabe
    lo mucho que le han robao
    y más mentiras no caben

    piden tierra y se la niegan
    tierra para trabajar
    hay otros que piden más
    armas para haceer la guerra
    y a esos sí que se la dan

    un día me preguntaron
    que adonde quería llegar
    con mis cantes y mis letras
    a decir tanta verdad
    que la mentira se pierda.

    Mágnifico poema, sigue así Rafael , desde mi tierra te mando este canto.

    Besos

    ResponderEliminar
  10. ¡¡¡¡bellisimo poema ¡¡¡¡ esta asturiana te da infinitas gracias por concedernos el honor de ser participes de tus sublimes letras, un besin muy grande. Y ojala tu poema se convierta en un grito unido para acabar con tanta miseria y marginación.

    ResponderEliminar
  11. Hola querido Rafael un bello he intenso poema que bellas letras amigo, gracias por tu visita, a mi humilde espacio.
    Besos que tengas una hermosa semana que esta por comenzar.

    ResponderEliminar
  12. Curioso, amigo RAfael, no me casa tu toque de arrebato, llamando a la rebelión, siendo que eres de natural una persona sosegada y en apariencia muy poco contestario. ¿Serán, quizas, brotes de rebelión aparcados en tu juventd, que afloran ahora a la superficie? O acaso es otro el fenómeno que te impulsa a pergeñar este bello poema, Me gustaría saber la verdad..
    Terrón de tierra

    ResponderEliminar
  13. preciosos tus versos de "Capricho Español"
    te deseo feliz semana y te dejo mi afecto
    Marina

    ResponderEliminar
  14. La rebeldía se viste de seda con tus versos, Rafael, un poema social lleno de pasión y vida. Felicitaciones.

    Un beso enorme y mi amistad:

    Charo_☺

    ResponderEliminar
  15. Rafael, amigo, poeta. He llegado a la conclusión de que tú eres como el dique de un pantano. Es muy difícil que nada te desborde. No eres nada revolucionario por fuera. Pero por dentro, ese sufrir por que se haga justicia, esa defensa de los derechos de los niños, esa preocupación por el futuro de tus hijos,esa necesidad de buscar la excelencia, esa entrega personal al ser supremo, no se compadece con el poema que acabo de leer, con una influencia radicalmente revolucionaria de tus lecturas habituales rusas. Debe haber sido un desahogo personal que, en mi opinión personal, no se corresponde con el foro al que te diriges, quizás de acuerdo con esa música tan españolizada. Tu poema es excelente y no puede dejarse de ensalzar. Necesitamos personas como tú, que traigan al blog los auténticos principios con esa autoridad tan eficaz de tu palabra poética. Espero la continuación. Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  16. Gracias por esta maravillosa
    dedicatoria, versos que suenan a victoria
    con sonido de violines y trompetas,
    es un canto de esperanza con rebozo de alegría
    y timbales de justicia.

    Un gran abrazo, amigo y poeta.

    ResponderEliminar
  17. Querido poeta, me dejas sin palabras después de esta arenga acompañada de trompetas, violines, violonchelos, trompas, oboes, clarinetes y timbales. Me han dado ganas de salir corriendo a coger mi viejo uniforme de la mili y mandar a formar para comenzar la lucha a la que nos abocas con tu soflama.
    ¡Abajo la resignación!... ¡Viva la lucha poética!
    ¡Abajo la sumisión y la mansedumbre!...
    Un fuerte abrazo, amigo.

    ResponderEliminar
  18. Esta euforia de ser que se contagia a la música y se traspone a la poesía, como aquélla "Marcha triunfal" de Rubén Darío. Tu poema se pone en la tónica de Rimsky Korsakof lo cual te habrá requerido una inversión de espíritu puro porque así ha sido y es en puridad toda revolución: entrega generosa y disposición del ánimo sólo guiado por el coraje. Un abrazo, amigo Rafael.-

    ResponderEliminar
  19. Aquel humilde marinero ruso, que en solo un breve tiempo fue capaz de beber el aire de España y plasmarlo en una melodía inmortal...que fuerza en tu poesía y que pasión desbordada...un abrazo desde azpeitia

    ResponderEliminar